1
00:00:02,045 --> 00:00:02,959
[pahailevaa musiikkia]

2
00:00:10,445 --> 00:00:11,968
- Yksi etsivä kysyi minulta,

3
00:00:12,099 --> 00:00:13,274
"Jos sinun pitäisi tehdä se uudelleen
jälleen, mitä tekisit?"

4
00:00:13,361 --> 00:00:14,492
Ja minä sanoin: "Laisin
ne kaikki yhdessä reiässä

5
00:00:14,623 --> 00:00:15,450
etkä koskaan löydä niitä."

6
00:00:15,537 --> 00:00:18,366
[jännittävä musiikki]

7
00:00:21,586 --> 00:00:23,632
- [Nainen] Siellä on mies
murhaa prostituoituja siellä.

8
00:00:23,719 --> 00:00:25,329
Pitäisikö Rochesterin olla huolissaan?

9
00:00:25,416 --> 00:00:27,592
- [Reportteri] Ihmisiä sisään
tämä 240 000 asukkaan kaupunki

10
00:00:27,679 --> 00:00:28,637
sanovat olevansa peloissaan.

11
00:00:28,767 --> 00:00:32,597
[jännittävä musiikki]

12
00:00:32,684 --> 00:00:36,166
- Hän käyttää paljastaan
kädet kuristaa niitä.

13
00:00:36,253 --> 00:00:39,909
Tämä osoittaa hänen täydellistä raivoaan.

14
00:00:39,996 --> 00:00:42,259
- Se antoi hänelle nimen
Genesee River Killer,

15
00:00:42,390 --> 00:00:45,001
koska se on siellä
hän heitti nämä ruumiit.

16
00:00:45,088 --> 00:00:46,829
- Kaupunki oli sen otteessa.

17
00:00:46,959 --> 00:00:49,832
[jännittävä musiikki]

18
00:00:53,401 --> 00:00:57,318
- Nämä henkilöt
olivat häntä heikompia.

19
00:00:57,448 --> 00:00:58,841
- Helposti lähestyttävä,

20
00:00:58,928 --> 00:01:00,625
helposti eristetty,

21
00:01:00,756 --> 00:01:01,539
helposti tapettu.

22
00:01:01,626 --> 00:01:04,194
[pahailevaa musiikkia]

23
00:01:09,634 --> 00:01:11,549
- Siellä oli jotain
ei oikein hänestä.

24
00:01:12,463 --> 00:01:14,248
Kukaan ei ymmärtänyt häntä.

25
00:01:14,335 --> 00:01:17,903
- Hän oli tulossa takaisin
kaikki ne, jotka olivat satuttaneet häntä,

26
00:01:17,990 --> 00:01:21,646
mutta tekee sen tasaisesti
paljon kauheampaa muotia.

27
00:01:21,733 --> 00:01:24,867
- Kun se oli ohi, minä
oli hien peitossa.

28
00:01:24,954 --> 00:01:26,695
Kaikki oli kuollut ympärilläni.

29
00:01:26,782 --> 00:01:29,524
[dramaattinen musiikki]

30
00:01:38,837 --> 00:01:41,405
[pahailevaa musiikkia]

31
00:01:46,671 --> 00:01:47,977
- Jos pyydät jotakuta ajattelemaan

32
00:01:48,108 --> 00:01:49,413
siitä missä sarja
tappajat toimivat,

33
00:01:51,198 --> 00:01:53,461
he kertovat sinulle,
New York City, Los Angeles,

34
00:01:53,548 --> 00:01:54,810
ehkä isommat yhteisöt.

35
00:01:56,203 --> 00:01:58,118
Mahdollisuus
että sarjamurhaaja

36
00:01:58,248 --> 00:02:00,903
toimi tässä yhteisössä,

37
00:02:00,990 --> 00:02:02,209
se ei voi tapahtua sisällä
Rochester, New York.

38
00:02:02,296 --> 00:02:05,212
[jännittävä musiikki]

39
00:02:13,133 --> 00:02:16,005
Genesee-joki virtaa läpi
Rochesterin sydän.

40
00:02:20,183 --> 00:02:22,446
Kaupungin länsipuolella,

41
00:02:22,533 --> 00:02:24,622
joki kulkee paikan läpi
nimeltään North Hampton Park.

42
00:02:24,753 --> 00:02:27,625
[jännittävä musiikki]

43
00:02:29,192 --> 00:02:31,412
- Pari metsästäjiä
ovat ulkona alueella

44
00:02:31,542 --> 00:02:34,023
tämän rummun alla,

45
00:02:34,154 --> 00:02:35,633
he huomasivat a
ruumis vedessä.

46
00:02:35,720 --> 00:02:38,288
[pahailevaa musiikkia]

47
00:02:41,857 --> 00:02:43,075
Se oli nainen.

48
00:02:43,163 --> 00:02:44,468
Hän oli 20-vuotias.

49
00:02:46,166 --> 00:02:49,299
Selviä ei ollut
trauman jälkiä, veitsi,

50
00:02:49,386 --> 00:02:50,431
luoteja,

51
00:02:50,518 --> 00:02:52,607
mitään sen suuntaista.

52
00:02:52,737 --> 00:02:55,175
[pahailevaa musiikkia]

53
00:03:02,660 --> 00:03:05,794
- Ruumiinavauksessa
niskan ympärillä,

54
00:03:05,924 --> 00:03:09,928
he havaitsivat mustelmia, jotkut
vaurioita kurkun alueella,

55
00:03:10,015 --> 00:03:12,453
verenvuoto
suonet silmissä.

56
00:03:12,583 --> 00:03:14,019
Joten kuolinsyy,

57
00:03:15,282 --> 00:03:16,326
hänet kuristettiin kuoliaaksi.

58
00:03:16,413 --> 00:03:18,807
[synkkää musiikkia]

59
00:03:27,119 --> 00:03:30,514
Uhri oli siis myöhemmin
tunnistettu Dorothy Blackburniksi.

60
00:03:30,601 --> 00:03:32,908
[kireä musiikki]

61
00:03:35,476 --> 00:03:37,956
- Joten tässä sinulla oli nainen,
hänellä oli juuri vauva,

62
00:03:38,043 --> 00:03:41,308
kuuden kuukauden ikäinen, joka
hän lähti naapurin kanssa.

63
00:03:41,438 --> 00:03:43,658
Hän ei koskaan palannut
hakemaan lastaan.

64
00:03:43,788 --> 00:03:47,183
Joten silloin perhe
tuli erityisen huolestuneeksi.

65
00:03:48,532 --> 00:03:50,055
- Dorothy Blackburn
nähty täällä viimeksi

66
00:03:50,186 --> 00:03:52,493
Lyle Avenuella 15. maaliskuuta.

67
00:03:52,623 --> 00:03:55,670
Poliisin mukaan se on alue
prostituoitujen suosiossa.

68
00:03:55,757 --> 00:03:57,759
[hyvä musiikki]

69
00:03:57,889 --> 00:04:01,066
- Jokaisessa kaupungissa on
huonomaineinen paikka

70
00:04:01,153 --> 00:04:02,590
ja Lyle Avenue oli se.

71
00:04:05,288 --> 00:04:08,030
John olisi voinut tappaa
Dorothy Blackburn.

72
00:04:08,160 --> 00:04:12,121
Huumekauppias olisi voinut tappaa
hänelle, jolle hän oli velkaa.

73
00:04:12,252 --> 00:04:14,993
Joten aluksi se
oli kenenkään arvaus

74
00:04:15,080 --> 00:04:17,257
kuinka hänet murhattiin
tai kuka tappoi hänet.

75
00:04:17,344 --> 00:04:19,911
[pahailevaa musiikkia]

76
00:04:39,061 --> 00:04:41,150
– Elämä oli aika halveksittavaa.

77
00:04:47,287 --> 00:04:49,637
voin muistaa
kun olin pieni,

78
00:04:49,767 --> 00:04:51,465
olimme matkalla jonnekin.

79
00:04:53,380 --> 00:04:56,078
Ajoimme kaupungin vankilan ohi

80
00:04:58,080 --> 00:05:00,430
ja katsoin ja vain
sisällä oli tunne

81
00:05:00,517 --> 00:05:01,910
Laskeutuisin sinne sisälle.

82
00:05:01,997 --> 00:05:04,434
[synkkää musiikkia]

83
00:05:05,914 --> 00:05:07,742
- Hän sanoi minulle, ettei se ollut a
erittäin rakastava suhde

84
00:05:07,829 --> 00:05:08,960
hänen ja hänen äitinsä välillä,

85
00:05:12,181 --> 00:05:14,314
koska hän oli erittäin
hallitseva ja hallitseva.

86
00:05:16,011 --> 00:05:17,317
Hän kritisoi aina.

87
00:05:19,231 --> 00:05:21,973
Ja hänen äitinsä pilkkasi
hänet perheen edessä.

88
00:05:24,324 --> 00:05:25,760
Hänen oma perheensä
nauraisi hänelle.

89
00:05:25,847 --> 00:05:27,327
Hän oli kuin outo mies.

90
00:05:27,414 --> 00:05:30,199
[pahailevaa musiikkia]

91
00:05:30,286 --> 00:05:33,594
- Ja kuvittele lapsena,
tuntemasi häpeän määrä

92
00:05:33,724 --> 00:05:36,510
ja mitä se voisi tarkoittaa

93
00:05:36,640 --> 00:05:39,861
että sinä yrität
miellyttääkseen jotakuta

94
00:05:39,948 --> 00:05:42,167
johon ei voi olla tyytyväinen.

95
00:05:44,648 --> 00:05:48,957
- Ei todellakaan välitetty
vanhempia henkilöitä elämässään.

96
00:05:49,044 --> 00:05:51,481
Ilman mitään noista
positiivisia ominaisuuksia,

97
00:05:51,568 --> 00:05:55,093
se luo päinvastaisen kuvan

98
00:05:55,224 --> 00:05:58,662
kuinka nuori poika
sen oletetaan kehittyvän.

99
00:05:58,749 --> 00:06:01,143
[munan kohina]

100
00:06:02,274 --> 00:06:03,363
- Sanoisin "miten voit?"
[nauraa]

101
00:06:05,234 --> 00:06:06,670
Tiedätkö, olemme
aina tappeluissa.

102
00:06:07,845 --> 00:06:09,020
Minulla ei ollut leikkikavereita

103
00:06:09,107 --> 00:06:11,022
muuta kuin siskoni
ja veli ja serkut.

104
00:06:12,937 --> 00:06:14,765
- Kukaan ei ymmärtänyt häntä.

105
00:06:14,896 --> 00:06:16,985
Kaikki lapset koulussa
kutsui häntä Artie Oddballiksi

106
00:06:17,072 --> 00:06:20,336
hänen takiaan
omituinen käytös.

107
00:06:20,423 --> 00:06:22,382
Hän puhuisi vauvapuhetta.

108
00:06:22,469 --> 00:06:24,035
Hän ei ollut tavallinen lapsi.

109
00:06:24,122 --> 00:06:26,690
[pahailevaa musiikkia]

110
00:06:26,821 --> 00:06:30,999
- Talossani tapahtui asioita,
talomme, kun olin neljä,

111
00:06:31,086 --> 00:06:32,174
seitsemän,

112
00:06:32,261 --> 00:06:33,044
yhdeksän,

113
00:06:34,524 --> 00:06:36,526
äitini ja tätini välillä

114
00:06:37,962 --> 00:06:42,227
ja olla eristyksissä
ulkona maalla,

115
00:06:42,358 --> 00:06:44,665
mitä minun piti tietää, tiedätkö?

116
00:06:44,795 --> 00:06:47,232
[synkkää musiikkia]

117
00:06:49,452 --> 00:06:51,628
Siitä on vaikea puhua.

118
00:06:51,715 --> 00:06:55,980
- Hän sanoi, että se alkoi
täti kurkottaa housuihinsa.

119
00:06:56,111 --> 00:06:58,069
Sitten sama asia
tapahtui hänen äitinsä kanssa.

120
00:06:59,897 --> 00:07:03,727
- Seksuaalinen ahdistelu
vanhempien perheenjäsenten toimesta,

121
00:07:03,814 --> 00:07:05,599
äiti ja täti,

122
00:07:05,729 --> 00:07:09,690
hän joko tuntee itsensä kykenemättömäksi

123
00:07:09,777 --> 00:07:13,345
normaalista rakkaudesta
suhde naiseen

124
00:07:13,433 --> 00:07:14,999
tai menee sisään
vastakkaiseen suuntaan

125
00:07:15,130 --> 00:07:16,305
ja olla hyvin dominoiva.

126
00:07:16,436 --> 00:07:19,134
[jännittävä musiikki]

127
00:07:24,313 --> 00:07:25,923
Joillakin ihmisillä on kysymysmerkki

128
00:07:26,010 --> 00:07:29,361
Arthur Shawcrossin yli
joutui seksuaalisesti hyväksikäytetyksi,

129
00:07:29,492 --> 00:07:33,017
no ensiarvioni
hänen kanssaan puhumisen jälkeen

130
00:07:33,104 --> 00:07:35,237
siihenkö uskon
että ne tapahtuivat

131
00:07:35,324 --> 00:07:38,327
ja että he osallistuivat
hänen epävakaudelleen.

132
00:07:40,242 --> 00:07:42,505
- Keksikö hän joitain asioita?

133
00:07:42,636 --> 00:07:44,942
Ehkä hän tarkensi
ja koristeltu

134
00:07:45,029 --> 00:07:47,902
tarinaa vähän
vain saadakseen sen huomion.

135
00:07:49,251 --> 00:07:52,559
- Arthurin kyky valehdella,

136
00:07:52,646 --> 00:07:54,822
tästä tulee a
malli, tiedätkö,

137
00:07:54,909 --> 00:07:56,824
missä on tekaistua.

138
00:07:56,954 --> 00:07:59,261
Se on tapa lajitella
etäisyydeltä itsestään

139
00:07:59,348 --> 00:08:01,655
tilanteen todellisuudesta.

140
00:08:01,742 --> 00:08:04,309
[pahailevaa musiikkia]

141
00:08:18,889 --> 00:08:22,676
- Poliisi kutsuttiin
Driving Park Bridgelle.

142
00:08:24,025 --> 00:08:26,157
Siellä oli yksi yksilö
pullojen kerääminen

143
00:08:26,244 --> 00:08:30,031
ja hän törmäsi alun perin
mitä hän luuli peuraksi.

144
00:08:30,118 --> 00:08:31,336
Tiedätkö, se oli luita.

145
00:08:33,034 --> 00:08:35,123
Tämä oli ensimmäinen kerta
Törmäsin luurankoon,

146
00:08:36,428 --> 00:08:38,169
joten se oli aika epätavallista.

147
00:08:39,867 --> 00:08:41,521
Lääkärin tutkija
ei voi edes kertoa

148
00:08:41,608 --> 00:08:43,305
ratkaiseva kuolinsyy.

149
00:08:44,436 --> 00:08:46,003
- Alkuhaaste on

150
00:08:46,090 --> 00:08:49,137
et voi näyttää valokuvaa
mahdollisille henkilöille

151
00:08:49,267 --> 00:08:50,965
kuka voi tuntea hänet.

152
00:08:51,095 --> 00:08:55,143
- Siellä on antropologi
Syrakusan alueella

153
00:08:55,230 --> 00:08:59,321
kuka oli luonut mitä hän uudelleen
uskottiin olevan tulkinta

154
00:08:59,408 --> 00:09:00,888
henkilöstä milloin
hän oli elossa.

155
00:09:03,064 --> 00:09:05,109
- Hänellä oli erittäin
erottuva ilme.

156
00:09:05,240 --> 00:09:07,547
Kerran kuva teki
tule ulos uutisista,

157
00:09:09,374 --> 00:09:12,334
se oli hänen isänsä, joka huomasi
että tämä on tyttäreni.

158
00:09:12,421 --> 00:09:14,815
[synkkää musiikkia]

159
00:09:18,079 --> 00:09:19,907
Anna Marie Steffen.

160
00:09:20,037 --> 00:09:22,649
Hän vieraantui
isänsä kanssa.

161
00:09:22,736 --> 00:09:25,042
Kääntymällä huumeisiin
paljon näitä naisia,

162
00:09:25,129 --> 00:09:26,435
he hylkäsivät perheensä

163
00:09:26,566 --> 00:09:27,915
tai heidän perheilleen
hylännyt heidät.

164
00:09:29,394 --> 00:09:30,831
- He ovat siellä
kaikki itsestään.

165
00:09:30,918 --> 00:09:33,921
Joten kun menet pois,
kukaan ei tiedä, että olet poissa.

166
00:09:35,270 --> 00:09:36,532
- Näissä kahdessa tapauksessa

167
00:09:36,663 --> 00:09:39,274
ei ole indikaattoreita
että he olivat sukulaisia.

168
00:09:39,404 --> 00:09:41,929
Niitä ei löytynyt
samassa paikassa

169
00:09:42,016 --> 00:09:44,322
eikä fyysisiä todisteita
se sitoisi ketään

170
00:09:44,409 --> 00:09:45,410
heidän murhaansa.

171
00:09:45,497 --> 00:09:48,065
[pahailevaa musiikkia]

172
00:09:55,507 --> 00:09:58,554
- Poliisi oli paikalla
kohtaus vielä toisesta ruumiista,

173
00:09:58,685 --> 00:10:01,601
vain jäännökset ja tämä
yksi todella huolestutti heitä.

174
00:10:03,124 --> 00:10:04,299
- Toinen luuranko.

175
00:10:08,172 --> 00:10:11,219
Mutta iso asia oli siinä
ei ollut lainkaan kalloa.

176
00:10:14,396 --> 00:10:15,919
[lyömäistä musiikkia]

177
00:10:16,006 --> 00:10:18,705
- Poliisi oli todella
yrittää koota yhteen

178
00:10:18,835 --> 00:10:20,707
mitä oli tekeillä.

179
00:10:20,794 --> 00:10:23,361
Heillä ei ollut aavistustakaan mitä
he olivat tekemisissä.

180
00:10:23,448 --> 00:10:25,625
Tätä tulee useammin

181
00:10:25,712 --> 00:10:27,583
ja tästä on tulossa
pelottavampaa.

182
00:10:27,670 --> 00:10:28,715
[kireä musiikki]

183
00:10:32,849 --> 00:10:34,634
[kireä musiikki]

184
00:10:37,767 --> 00:10:40,335
- Jäännökset
henkilö löytyy

185
00:10:40,422 --> 00:10:41,989
Geneseen rotkon alueella.

186
00:10:43,381 --> 00:10:46,080
- Pää puuttuu
oli avain näyttää,

187
00:10:46,210 --> 00:10:49,692
ei vain heitä murhattu,
heidän loppunsa olivat väkivaltaisia,

188
00:10:49,823 --> 00:10:53,348
mutta poliisilla oli
ei aavistustakaan kuka tämä oli.

189
00:10:55,176 --> 00:10:57,265
- He vievät jäännökset
lääkärintarkastuksen toimistoon

190
00:10:57,395 --> 00:11:00,050
valaisemaan asiaa
yksilön identiteetti.

191
00:11:00,181 --> 00:11:02,487
[kireä musiikki]

192
00:11:11,061 --> 00:11:13,890
- Hän vahvisti
joitain lääketieteellisiä tarvikkeita

193
00:11:14,021 --> 00:11:16,501
jonka he löysivät
olla Dorothy Keeler.

194
00:11:18,503 --> 00:11:20,070
Hän oli vain huonossa tuurissaan,

195
00:11:20,201 --> 00:11:22,029
asuisi
kodittomien turvakodit,

196
00:11:22,159 --> 00:11:23,770
käveli vain kadulla

197
00:11:23,900 --> 00:11:27,121
ja vain etsimässä
joku kaveriksi.

198
00:11:27,208 --> 00:11:28,383
- Tämä on yleinen teema.

199
00:11:30,777 --> 00:11:32,039
Helposti lähestyttävä.

200
00:11:33,083 --> 00:11:35,129
Helposti eristetty.

201
00:11:35,216 --> 00:11:36,826
Helposti, valitettavasti tapettu.

202
00:11:36,913 --> 00:11:39,394
[herkkää musiikkia]

203
00:11:46,140 --> 00:11:47,402
- Olin kesäleirillä.

204
00:11:49,360 --> 00:11:50,884
Pelasimme potkupalloa

205
00:11:53,277 --> 00:11:57,194
ja pallo oli vierähtänyt
taka-aidan linjaan

206
00:11:57,281 --> 00:11:59,414
joka on varmuuskopioitu
Genesee-joki.

207
00:12:01,198 --> 00:12:05,637
Koska olet viisi, kuusi, et ole
tiedä mitä katsot.

208
00:12:05,725 --> 00:12:07,074
Tiesin vain sen
näytti ruumiilta.

209
00:12:10,077 --> 00:12:13,950
Ja noin viiden minuutin kuluttua
se oli poliisin ympäröimä.

210
00:12:14,037 --> 00:12:16,257
[kireä musiikki]

211
00:12:16,387 --> 00:12:19,347
- Vastasin ja pysäköin auton

212
00:12:19,477 --> 00:12:22,567
melkein samassa paikassa
että pysäköin auton

213
00:12:22,654 --> 00:12:23,743
joukkueelle Anna Steffen.

214
00:12:25,266 --> 00:12:29,531
Ja me löysimme jäännökset
katettu nuoresta naisesta

215
00:12:29,661 --> 00:12:30,924
jollain pahvilla.

216
00:12:32,403 --> 00:12:33,753
- ME:t päättivät
että hän oli

217
00:12:33,883 --> 00:12:35,102
kuristuksen uhri.

218
00:12:36,930 --> 00:12:38,583
- Hänen jälkeensä
sormenjäljet otettiin,

219
00:12:38,670 --> 00:12:41,935
tunnistimme hänet
Patricia "Patty" Ives.

220
00:12:44,372 --> 00:12:45,286
25 vuotta vanha.

221
00:12:46,548 --> 00:12:47,767
Hän oli prostituoitu.

222
00:12:49,943 --> 00:12:52,597
Sinä yönä, jolloin hän meni ulos,
hän sanoi näkevänsä

223
00:12:52,684 --> 00:12:54,774
jos hän saisi valita
toinen John.

224
00:12:56,601 --> 00:12:58,690
Mistä tämä ruumis löytyy, sinä
voisi piirtää suoran viivan,

225
00:12:58,778 --> 00:13:00,562
mene alas rotkoon ja siellä on

226
00:13:00,649 --> 00:13:03,130
mistä Anna Steffen löydettiin.

227
00:13:03,260 --> 00:13:04,305
Ja katsot alas jokeen,

228
00:13:04,392 --> 00:13:05,567
ehkä kolme neljäsosaa mailia

229
00:13:05,697 --> 00:13:08,744
ja Dorothy Keeler löysi sieltä.

230
00:13:08,875 --> 00:13:11,703
Se oli erittäin tiukka alue.

231
00:13:11,834 --> 00:13:14,532
Ja muistan miettineeni
meillä oli ongelma.

232
00:13:14,663 --> 00:13:15,795
Meillä oli suuri ongelma.

233
00:13:18,188 --> 00:13:20,930
- Sinulla oli
yhteys veteen,

234
00:13:21,017 --> 00:13:24,499
kuolinsyy, se oli
sama, kuristus.

235
00:13:24,629 --> 00:13:26,196
- Joten alat laskea niitä yhteen

236
00:13:26,283 --> 00:13:29,678
eikä mikään niistä ole ratkennut
ja aloimme ajatella,

237
00:13:29,809 --> 00:13:35,031
saimme jonkun tappamaan
useita ihmisiä.

238
00:13:35,379 --> 00:13:38,295
[vesi ryntää]

239
00:13:38,426 --> 00:13:41,298
[jännittävä musiikki]

240
00:13:59,273 --> 00:14:03,494
- Kasvot lapsena hyvin,
missä tein jotain väärin,

241
00:14:03,581 --> 00:14:05,845
Laittaisin sen hyllylle
ja sulje ovi,

242
00:14:06,889 --> 00:14:08,325
unohda se.

243
00:14:08,412 --> 00:14:12,025
[pahailevaa musiikkia]

244
00:14:12,112 --> 00:14:16,203
- Arthur oli hyvin, minä en
tiedä, hän ei vain ollut oikeassa,

245
00:14:17,900 --> 00:14:20,903
ja hän oli korkea
seksuaalinen henkilö.

246
00:14:20,990 --> 00:14:24,124
- Jos uskomme
Arthur Shawcrossin tarinat

247
00:14:24,254 --> 00:14:26,909
ahdistelusta,

248
00:14:26,996 --> 00:14:31,435
hän oppii olemaan seksuaalinen
iloinen äidistään,

249
00:14:31,522 --> 00:14:33,568
joka on myös tabu.

250
00:14:33,698 --> 00:14:36,876
Kun Arthur siirtyy murrosikään,

251
00:14:36,963 --> 00:14:40,749
mitä voit nähdä on
hidas nousu

252
00:14:40,836 --> 00:14:43,186
sopimattomasta käytöksestä.

253
00:14:43,317 --> 00:14:46,189
[jännittävä musiikki]

254
00:14:50,628 --> 00:14:55,546
Tämä voi olla yksi
yrittää kehittyä

255
00:14:55,633 --> 00:14:59,724
tai tyydyttää seksiä
kehottaa, että hänellä on

256
00:14:59,811 --> 00:15:02,597
kuten tiedät,
murrosikäinen teini.

257
00:15:03,990 --> 00:15:05,992
- No, luulen jos
todellakin se tapahtui

258
00:15:06,079 --> 00:15:08,951
missä hän rikkoi
eläimet seksuaalisesti,

259
00:15:09,038 --> 00:15:11,649
se voi olla hyvinkin
läheisesti sukua, tiedätkö,

260
00:15:11,780 --> 00:15:15,088
pahalle äiti-pojalle
suhdetta.

261
00:15:17,264 --> 00:15:19,962
Kaveri johdattaa
voiman tunne

262
00:15:20,093 --> 00:15:22,486
sellaista kuin hän
muuten puuttui.

263
00:15:22,617 --> 00:15:24,532
- Eläin ei ollut
sanon sinua tyhmäksi

264
00:15:24,662 --> 00:15:25,620
ja nauraa sinulle.

265
00:15:28,231 --> 00:15:31,408
- Arthur on yleensä
nautinnon löytäminen

266
00:15:31,539 --> 00:15:35,978
aiheuttamassa kipua eläimille
ja mitä hän voisi tehdä seuraavaksi,

267
00:15:36,065 --> 00:15:40,809
aiheuttaa vahinkoa jollekin
muuta kuin eläintä.

268
00:15:41,462 --> 00:15:43,464
[kireä musiikki]

269
00:15:49,687 --> 00:15:52,473
[jännittävä musiikki]

270
00:15:58,000 --> 00:15:59,741
- Meille on soitettu
se asema sanoo,

271
00:15:59,871 --> 00:16:01,786
siellä on mies murhaamassa
prostituoituja siellä,

272
00:16:01,873 --> 00:16:03,353
pitäisikö Rochesterin olla huolissaan?

273
00:16:03,440 --> 00:16:06,095
[jännittävä musiikki]

274
00:16:06,226 --> 00:16:09,185
- Poliisi esitti taktiikan
yksikkö kadulle

275
00:16:09,272 --> 00:16:12,667
haastatella prostituoituja
epäilyttävistä henkilöistä.

276
00:16:13,973 --> 00:16:16,366
– Meillä oli kiinnostuneita ihmisiä.

277
00:16:16,453 --> 00:16:18,368
En todellakaan voi
kutsu heitä epäillyiksi.

278
00:16:18,455 --> 00:16:21,415
Niitä on varmaan 150
ne ja jokainen näistä,

279
00:16:21,502 --> 00:16:24,244
sinun täytyy käydä läpi ja
katso heidän taustaansa,

280
00:16:24,374 --> 00:16:25,985
katso heidän levyjään.

281
00:16:26,072 --> 00:16:28,161
Se oli uskomaton määrä
meneillään olevasta työstä.

282
00:16:30,902 --> 00:16:33,209
- Mahdollisuus
että sarjamurhaaja

283
00:16:33,340 --> 00:16:35,907
oli toiminnassa
Rochesterin kaduilla

284
00:16:36,038 --> 00:16:36,996
tuli etualalle.

285
00:16:38,867 --> 00:16:40,521
Lehdet alkoivat kulkea peräkkäin.

286
00:16:41,957 --> 00:16:44,046
- Nämä naiset löydettiin
Genesee-joen varrella,

287
00:16:44,133 --> 00:16:47,136
jolloin hän sai nimen
Genesee River Killer.

288
00:16:47,267 --> 00:16:49,617
- [Reportteri] Poliisi ei näe
vaara suurelle yleisölle,

289
00:16:49,747 --> 00:16:52,707
mutta jotkut ihmiset tässä
240 000 asukkaan kaupunki

290
00:16:52,794 --> 00:16:54,056
he ovat edelleen peloissaan.

291
00:16:54,143 --> 00:16:55,710
- En uskalla mennä ulos
En usko nyt.

292
00:16:57,799 --> 00:16:59,627
- Kun menit ulos yöllä,

293
00:16:59,714 --> 00:17:02,282
varmistit siellä
kukaan ei ollut takanasi.

294
00:17:02,369 --> 00:17:03,979
- Naiset työskentelevät Lylen alueella

295
00:17:04,110 --> 00:17:06,025
olivat hyvin tietoisia asiasta

296
00:17:06,112 --> 00:17:08,288
että tietyt ihmiset
ketä he olivat nähneet

297
00:17:08,375 --> 00:17:09,898
eivät olleet enää kaduilla.

298
00:17:11,421 --> 00:17:14,598
- Yritimme parhaamme
kykymme kertoa heille

299
00:17:14,685 --> 00:17:15,730
että oli olemassa vaara.

300
00:17:18,167 --> 00:17:22,606
- June Cicero oli a
prostituoitu Lyle Avenuella.

301
00:17:22,737 --> 00:17:27,133
Hän oli kova ja oli
pidettiin kuningatar mehiläisenä.

302
00:17:27,263 --> 00:17:29,787
- June Ciceroa varoitettiin
ja hänen kommenttinsa oli,

303
00:17:29,918 --> 00:17:31,050
"Hän ei saa minua."

304
00:17:34,053 --> 00:17:35,054
- Se oli kuin olisi vaimo

305
00:17:35,184 --> 00:17:36,751
ilman papereita.

306
00:17:38,318 --> 00:17:40,494
Hän työskenteli yöllä ja
rahat olivat suuria,

307
00:17:40,581 --> 00:17:42,496
mutta kysyi useita
aika hänen pysähtyä,

308
00:17:42,626 --> 00:17:44,193
mutta sillä ei ollut väliä.

309
00:17:44,280 --> 00:17:45,890
En välitä,
Saan rahat

310
00:17:46,021 --> 00:17:47,240
ja jatkan hommiani.

311
00:17:50,112 --> 00:17:54,203
- Olen ainoa
äitini lapsi.

312
00:17:54,290 --> 00:17:55,813
Hän oli ihminen,

313
00:17:55,944 --> 00:17:58,729
älykäs, kaunis,
pään vahva ihminen.

314
00:17:58,816 --> 00:18:01,950
Valitettavasti hän
ei ollut tarpeeksi vahva

315
00:18:02,037 --> 00:18:03,473
taistellakseen niitä demoneita vastaan.

316
00:18:03,604 --> 00:18:06,085
[synkkää musiikkia]

317
00:18:11,742 --> 00:18:14,615
[jännittävä musiikki]

318
00:18:19,359 --> 00:18:22,797
- Ja sitten toinen
Lyle Avenuen seksityöntekijä

319
00:18:22,884 --> 00:18:24,581
ilmoitetaan kadoksissa.

320
00:18:24,668 --> 00:18:26,453
Maria Welch.

321
00:18:26,583 --> 00:18:30,457
Pian sen jälkeen toinen ruumis
on löydetty, Frances Brown.

322
00:18:31,936 --> 00:18:34,156
Tässä vaiheessa,
polku on jäähtynyt

323
00:18:34,243 --> 00:18:36,115
kuka tämä henkilö on.

324
00:18:36,245 --> 00:18:40,728
Ilmeisesti ohjailu oikein
poliisin nenän alla,

325
00:18:40,815 --> 00:18:43,687
emme tienneet kuka tekisi
olla hänen seuraava uhrinsa.

326
00:18:43,774 --> 00:18:46,212
Sinun täytyy löytää tämä mies ja
vie hänet pois kaduilta nyt

327
00:18:46,342 --> 00:18:47,430
ennen kuin hän taas tappaa.

328
00:18:47,561 --> 00:18:50,129
[jännittävä musiikki]

329
00:19:04,708 --> 00:19:06,623
- Aloitimme sotahuoneen.

330
00:19:06,754 --> 00:19:08,451
Alamme tarkastella näitä tapauksia

331
00:19:08,582 --> 00:19:11,411
ja alamme julkaista niitä
kuvat ja heidän nimensä

332
00:19:11,498 --> 00:19:12,629
ja missä ne on viimeksi nähty.

333
00:19:12,760 --> 00:19:15,328
[jännittävä musiikki]

334
00:19:15,415 --> 00:19:17,852
Ajattelin: "Tarvitsemme
joku vain katsomaan

335
00:19:17,939 --> 00:19:22,509
kaikissa niissä asioissa
meillä oli ja auttoi meitä."

336
00:19:22,639 --> 00:19:24,119
Joten sanoin: "Anna minun soittaa."

337
00:19:24,206 --> 00:19:26,513
[kireä musiikki]

338
00:19:30,995 --> 00:19:33,128
- FBI:n profilointiyksikössä

339
00:19:33,259 --> 00:19:37,567
analysoimme jokaisen päätöksen
jonka rikoksentekijä tekee.

340
00:19:37,698 --> 00:19:41,963
Uhrit ovat kaikki
enimmäkseen valkoisia seksityöntekijöitä,

341
00:19:42,050 --> 00:19:46,272
siis tilastollinen todennäköisyys
olisi valkoinen rikollinen.

342
00:19:46,402 --> 00:19:48,796
Hänellä ei ole yhtään
ongelma uhrien saamisessa.

343
00:19:48,883 --> 00:19:50,058
Hän on vakituinen asiakas.

344
00:19:51,059 --> 00:19:53,279
Tunsimme, että hän luultavasti

345
00:19:53,366 --> 00:19:56,673
oli ongelma
esiintyy seksuaalisesti

346
00:19:56,760 --> 00:19:58,501
ja naiset maksoivat.

347
00:20:00,111 --> 00:20:02,505
Nämä eivät ole
lähtötason rikokset.

348
00:20:02,636 --> 00:20:05,508
Tämä on kypsä rikoksentekijä.

349
00:20:05,595 --> 00:20:07,989
Joku jolla on historiaa
seksuaalisesta väkivallasta.

350
00:20:08,119 --> 00:20:11,035
[jännittävä musiikki]

351
00:20:16,215 --> 00:20:19,348
[helikopteri möly]

352
00:20:19,435 --> 00:20:21,872
[kireä musiikki]

353
00:20:31,795 --> 00:20:35,016
- Minut on valittu ja
suoritin peruskoulutukseni

354
00:20:35,103 --> 00:20:37,584
Fort Benningissä ja
lähetetty Vietnamiin.

355
00:20:39,412 --> 00:20:42,110
- Hän oli hyvin lapsellinen
henkilö, tiedätkö?

356
00:20:42,241 --> 00:20:45,026
Hän oli vaatimaton,
erittäin uhkaamaton

357
00:20:45,113 --> 00:20:46,636
kun hän meni Vietnamiin.

358
00:20:46,767 --> 00:20:49,117
Tiedätkö, olet mies,
sinä menet sotaan,

359
00:20:49,248 --> 00:20:50,901
sinä tapat
maasi puolesta.

360
00:20:53,817 --> 00:20:55,254
- Se oli palotukikohta laaksossa

361
00:20:56,733 --> 00:20:58,909
ja näen tämän naisen,
Otin viidakkoveitseni

362
00:20:58,996 --> 00:21:01,042
ja löin häntä kolme kertaa

363
00:21:01,129 --> 00:21:03,174
ja hänen päänsä putoaa.

364
00:21:03,262 --> 00:21:05,742
Ja otin vasemman jalan
ja tuli pieni tulipalo

365
00:21:05,873 --> 00:21:06,961
ja keitin sitä jalkaa.

366
00:21:08,832 --> 00:21:12,401
Kun puraisin siihen, maku
se oli kuin patapaisti.

367
00:21:12,488 --> 00:21:14,534
Tarkoitan, minulla on verta
ja kaikkea ympärilläni

368
00:21:15,665 --> 00:21:18,146
ja menin everstin teltalle

369
00:21:18,233 --> 00:21:20,757
ja hän nousee ja antaa
halaa minua ja hän sanoo:

370
00:21:20,844 --> 00:21:22,716
"Sinä sairas paskiainen."

371
00:21:22,846 --> 00:21:25,414
[pahailevaa musiikkia]

372
00:21:31,855 --> 00:21:33,814
– Tämä on vain toinen esimerkki

373
00:21:33,944 --> 00:21:37,470
Arthurin koristelu
totuus.

374
00:21:37,600 --> 00:21:42,475
Hän ei saa tätä
eräänlainen sodan sankarikokemus,

375
00:21:42,562 --> 00:21:45,652
mutta hän todistaa, sinä
tiedä, äärimmäistä julmuutta.

376
00:21:45,782 --> 00:21:48,568
Se olisi voinut
todella tyydytti hänen tarpeensa

377
00:21:48,698 --> 00:21:53,834
äärimmäisemmille tasoille
jännityksestä elämässään.

378
00:21:55,139 --> 00:21:56,837
- Minulla ei ole pienintäkään epäilystä

379
00:21:56,967 --> 00:22:00,101
että kun hän oli
käytetty väärin lapsena,

380
00:22:00,231 --> 00:22:02,408
joka hänellä olisi mielessään,

381
00:22:02,538 --> 00:22:04,323
ajatuksia tappamisesta
kuka tahansa oli satuttanut häntä.

382
00:22:05,933 --> 00:22:08,022
Siellä oleminen
olisi normalisoitunut

383
00:22:08,152 --> 00:22:11,939
koko idea
tappaa joku

384
00:22:12,069 --> 00:22:14,942
että hänellä voi olla omassaan
mieli kuvitteli tekevänsä.

385
00:22:16,378 --> 00:22:18,032
- Armeija opetti
kuinka tappaa.

386
00:22:19,381 --> 00:22:20,600
Se ei opettanut sinua lopettamaan.

387
00:22:20,687 --> 00:22:23,516
[jännittävä musiikki]

388
00:22:30,044 --> 00:22:32,481
[kireä musiikki]

389
00:22:36,920 --> 00:22:38,879
- FBI kehitti profiilin.

390
00:22:42,230 --> 00:22:43,187
Valkoinen uros.

391
00:22:44,275 --> 00:22:45,668
Mukava uhrien kanssa.

392
00:22:47,061 --> 00:22:49,672
Vahva, ilmeisesti
tuttu alue.

393
00:22:49,759 --> 00:22:51,152
Poliisiosasto

394
00:22:51,239 --> 00:22:52,980
oli kadulla
haastattelemalla prostituoituja.

395
00:22:53,110 --> 00:22:55,548
Yksi henkilö kuvattu
joku nimeltä Mitch,

396
00:22:56,897 --> 00:22:58,551
koska hän sai hänet ulos.

397
00:22:58,638 --> 00:23:01,510
Ainoa tapa, jolla hän pääsi tavoittamaan
orgasmi on, jos hän leikkisi kuolleena.

398
00:23:01,597 --> 00:23:03,512
[sireenit itkevät]

399
00:23:03,643 --> 00:23:06,080
- Luulimme, että se on sellainen
miehestä, josta olemme kiinnostuneita

400
00:23:06,167 --> 00:23:08,474
ja hän oli tunnettu asiakas,

401
00:23:08,561 --> 00:23:11,520
vakituinen seksin parissa
työntekijöitä Lyle Avenuella.

402
00:23:11,607 --> 00:23:15,045
Hän työskenteli ruokakaupassa
palvelua, tämä GandG-juusto.

403
00:23:16,569 --> 00:23:18,875
- Tämä henkilö
tarjosi yhdistelmän.

404
00:23:19,006 --> 00:23:20,442
Nyt hänellä oli näkyvä nenä

405
00:23:20,573 --> 00:23:22,705
ja siltä hän näytti
vanhempi valkoinen mies.

406
00:23:24,228 --> 00:23:26,187
- Lopulta heillä on kasvot.

407
00:23:27,971 --> 00:23:31,932
Seksityöntekijät, ihmiset eniten
joihin tämä sarjamurhaaja vaikuttaa

408
00:23:32,019 --> 00:23:34,195
että poliisit tekisivät
harkita pidättämistä,

409
00:23:34,325 --> 00:23:37,111
tuli kriittisimpiä ihmisiä

410
00:23:37,198 --> 00:23:40,375
auttaa heitä saamaan tämän
sarjamurhaaja kaduilta.

411
00:23:40,462 --> 00:23:42,421
Joten mitä erilaista
suhdetta.

412
00:23:43,944 --> 00:23:46,468
- Tutkijat
näytti yhdistelmän

413
00:23:46,599 --> 00:23:48,557
työskenteleville ihmisille
GandG-juustossa,

414
00:23:49,906 --> 00:23:50,907
mutta kukaan ei tunnistanut häntä.

415
00:23:50,994 --> 00:23:53,214
[pahailevaa musiikkia]

416
00:23:53,301 --> 00:23:54,607
- Se, ettei Mitchiä ole

417
00:23:54,694 --> 00:23:56,391
oli sellainen deflatoiva hetki.

418
00:23:56,478 --> 00:23:58,045
Tämä on vain yksi umpikuja.

419
00:23:58,132 --> 00:24:00,526
[kireä musiikki]

420
00:24:04,573 --> 00:24:07,402
[lyömäistä musiikkia]

421
00:24:08,795 --> 00:24:10,274
- Kiitospäivä.

422
00:24:10,405 --> 00:24:13,626
Annoimme kaikille vapaapäivän,

423
00:24:13,756 --> 00:24:15,062
paitsi luutnantti
ja minä itse.

424
00:24:15,192 --> 00:24:18,718
[jännittävä musiikki]

425
00:24:18,848 --> 00:24:21,764
Siellä oli kaveri
Turning Point Parkissa

426
00:24:21,895 --> 00:24:22,591
kävelyttää koiraansa

427
00:24:24,463 --> 00:24:27,509
ja he juoksivat yli
tälle matolle,

428
00:24:27,596 --> 00:24:29,293
jossa oli lunta.

429
00:24:30,643 --> 00:24:32,514
- He vetivät maton pois

430
00:24:32,601 --> 00:24:34,603
ja he löytävät
naisen ruumis.

431
00:24:34,734 --> 00:24:35,822
Häneltä on poistettu sisäelimet.

432
00:24:37,432 --> 00:24:39,608
- Tämä ruumis oli
ei vain kuristettu,

433
00:24:39,739 --> 00:24:44,395
hän oli pohjimmiltaan murtunut
rintakehän yläosasta

434
00:24:44,526 --> 00:24:46,920
aina alas
hänen häpyluunsa pohja.

435
00:24:48,748 --> 00:24:50,314
– Se oli erilaista käytöstä.

436
00:24:50,445 --> 00:24:54,493
Se oli sadistinen teko ja olemme
huolissaan seuraavasta.

437
00:24:55,450 --> 00:24:57,147
- Tämä kaveri muuttui rohkeammaksi

438
00:24:57,234 --> 00:24:59,019
ja hänestä tuli väkivaltaisempi

439
00:24:59,106 --> 00:25:00,499
ja hänet piti löytää.

440
00:25:14,077 --> 00:25:16,993
- Toinen ruumis löytyy
kuin kiitospäivä.

441
00:25:17,080 --> 00:25:18,299
Tiedätkö, se on päivä, jolloin sinä

442
00:25:18,386 --> 00:25:20,170
pitäisi jotenkin olla
kotona juhlimassa.

443
00:25:20,301 --> 00:25:22,869
June Stott leikattiin
hänen rintaluunsa pohja

444
00:25:22,956 --> 00:25:23,957
alas hänen häpyalueeseensa.

445
00:25:25,741 --> 00:25:27,830
- Sanoisin, jos olisi alhainen
tutkinnan kohta,

446
00:25:27,961 --> 00:25:29,528
se on varmaan se päivä.

447
00:25:31,138 --> 00:25:32,139
- Oli hirveän kylmä.

448
00:25:33,793 --> 00:25:36,491
Minulla on kuva, jonka minä
pidän itsestäni ikuisesti,

449
00:25:36,622 --> 00:25:39,320
Kapteeni Johnson,
toinen upseeri.

450
00:25:41,191 --> 00:25:45,021
- Voit vain kertoa
ihmisten asento

451
00:25:45,152 --> 00:25:48,677
jotka kävelevät tätä alaspäin
polku tällä autiolla alueella,

452
00:25:48,808 --> 00:25:51,332
on kuin mitä tapahtuu?

453
00:25:51,419 --> 00:25:53,856
[synkkää musiikkia]

454
00:26:01,560 --> 00:26:03,866
- June Stott was
kehitysvammainen.

455
00:26:05,215 --> 00:26:07,566
Jälleen nämä naiset
were so vulnerable.

456
00:26:09,089 --> 00:26:11,091
- Another photograph
went up on the wall.

457
00:26:11,221 --> 00:26:14,050
It's another one
näistä tragedioista.

458
00:26:16,705 --> 00:26:18,577
- The offender's
käyttäytyminen voi kehittyä.

459
00:26:20,274 --> 00:26:23,059
After she was dead, she
oli selvästi käännetty

460
00:26:23,146 --> 00:26:24,670
and we could tell,

461
00:26:24,757 --> 00:26:27,934
se haava oli pylväs
kuolinhaava kuoleman jälkeen.

462
00:26:28,064 --> 00:26:30,545
Now, that tells us
että rikoksentekijä

463
00:26:30,632 --> 00:26:32,765
viettää aikaa tämän kehon kanssa.

464
00:26:32,852 --> 00:26:35,550
Joten tämä on
väkivallan kehitystä.

465
00:26:37,334 --> 00:26:40,294
Ja ennustuksemme oli se
näkisimme tätä lisää.

466
00:26:42,992 --> 00:26:46,256
[herkkää musiikkia]

467
00:26:46,343 --> 00:26:49,738
- June Cicero tekisi
treenata kaduilla.

468
00:26:51,087 --> 00:26:53,786
Kun sana lähti
että hän oli kadoksissa,

469
00:26:53,873 --> 00:26:57,441
hänen intuitionsa Johnsista.

470
00:26:57,528 --> 00:27:00,227
Nyt se oli järkytys.

471
00:27:00,314 --> 00:27:02,882
- Kesäkuun kuva oli
nyt seinällä.

472
00:27:02,969 --> 00:27:05,754
[jännittävä musiikki]

473
00:27:07,800 --> 00:27:09,932
- Seuraava uhri
oli Elizabeth Gibson

474
00:27:11,020 --> 00:27:12,195
ja sitten Darlene Trippi.

475
00:27:12,282 --> 00:27:15,634
[jännittävä musiikki]

476
00:27:15,721 --> 00:27:17,418
On epätoivon tunne.

477
00:27:17,548 --> 00:27:19,594
Sillä oli kaupunki omissa käsissään.

478
00:27:19,681 --> 00:27:21,552
Sen sijaan, että istut alas ja odotat,

479
00:27:21,683 --> 00:27:24,251
käytetään hänen
käyttäytymistä häntä vastaan.

480
00:27:26,906 --> 00:27:29,648
Katsotaan, löydämmekö tämän
rikoksentekijä palaa paikalle.

481
00:27:30,823 --> 00:27:33,129
He laittoivat sinne sotilaita.

482
00:27:33,216 --> 00:27:36,219
Helikopterit lentävät mukana
puroihin ja vesistöihin

483
00:27:36,306 --> 00:27:39,222
käyttämällä hänen käyttäytymistään
muokkaamaan hakua.

484
00:27:39,309 --> 00:27:41,094
Tämä on meidän ansa
voi antaa hänelle.

485
00:27:41,224 --> 00:27:43,662
[pahailevaa musiikkia]

486
00:28:03,507 --> 00:28:05,553
- Palasin Vietnamista.

487
00:28:05,640 --> 00:28:09,557
Olen kotona kolme päivää,
äitini sanoo,

488
00:28:09,688 --> 00:28:11,037
"Etkö aio
mennä tapaamaan vaimoasi?"

489
00:28:11,124 --> 00:28:12,995
Kysyin: "Äiti, mikä vaimo?

490
00:28:13,126 --> 00:28:14,040
Mistä sinä puhut?"

491
00:28:14,127 --> 00:28:15,781
Olin unohtanut, että olen naimisissa.

492
00:28:15,911 --> 00:28:17,826
[Arthur nauraa]

493
00:28:17,913 --> 00:28:20,481
[synkkää musiikkia]

494
00:28:25,486 --> 00:28:29,011
- Hän oli hyvin rakastava ja
välittävä alussa.

495
00:28:29,098 --> 00:28:31,144
Siellä oli herkkä
hänen puolellaan,

496
00:28:31,231 --> 00:28:35,017
mutta luulen, että hän tavallaan sai
naimisissa ollakseen normaali, sopeutuakseen yhteen.

497
00:28:35,148 --> 00:28:37,846
Elän perhe-elämää
joita minulla ei ollut lapsena.

498
00:28:39,543 --> 00:28:43,939
– Hän ei pysty esiintymään
seksuaalisesti vaimolleen

499
00:28:44,026 --> 00:28:47,595
ja asiat pyörivät kierteellä
sieltä alas.

500
00:28:49,640 --> 00:28:53,732
- Hänellä oli aina epäilyksiä
hänen seksuaalisesta luottamuksestaan.

501
00:28:53,819 --> 00:28:58,301
Sillä olisi tapana saada hänet
vihaisempi ja kohonnut,

502
00:28:58,388 --> 00:29:01,348
tiedätkö, hänen vihamielisyytensä
ja vihaa naisia kohtaan.

503
00:29:01,478 --> 00:29:04,568
[jännittävä musiikki]

504
00:29:04,699 --> 00:29:06,875
- Vaimoni oli blondi, sinä
tiedä, kun sain valmiiksi hänen kanssaan,

505
00:29:07,006 --> 00:29:08,094
hän näytti pesukarhulta.

506
00:29:09,182 --> 00:29:10,792
Kaksi mustaa silmää, tiedätkö,

507
00:29:10,879 --> 00:29:13,752
kuin olisin "Dr. Jekyllissä
ja herra Hyde" -tyyppinen juttu.

508
00:29:15,623 --> 00:29:18,931
- Arthur kasvaa
julmuutta vaimoaan kohtaan

509
00:29:19,018 --> 00:29:20,889
saa hänet eroamaan hänestä.

510
00:29:22,804 --> 00:29:26,155
Hän on menettänyt hallinnan
hänen perheestään.

511
00:29:26,242 --> 00:29:29,071
Hän on menettänyt hallinnan
hänen seksuaalista kykyään

512
00:29:29,202 --> 00:29:33,946
ja lyhyessä ajassa,
hän polttaa paperitehtaan.

513
00:29:34,947 --> 00:29:36,339
Hän on itse asiassa kiinni
ja tuomittu

514
00:29:36,470 --> 00:29:37,645
viideksi vuodeksi vankeuteen.

515
00:29:39,647 --> 00:29:42,737
Tässä taas on a
syvällinen vaikutus häneen.

516
00:29:42,824 --> 00:29:45,653
Arthurin viha kasvaa.

517
00:29:47,263 --> 00:29:49,265
- Menin, minä
luulen sen olevan Attika.

518
00:29:49,396 --> 00:29:50,614
Kun olet ollut siellä jonkin aikaa

519
00:29:50,701 --> 00:29:52,921
ja saat
paikan tuntua,

520
00:29:53,008 --> 00:29:56,403
voit oppia
jokainen rikos on,

521
00:29:56,490 --> 00:29:58,622
kuinka tehdä mitä tahansa haluat.

522
00:29:58,709 --> 00:30:00,799
Ei vain tuntenut
sama kun olin kotona,

523
00:30:03,671 --> 00:30:04,628
kuin en kuuluisi.

524
00:30:04,715 --> 00:30:07,283
[pahailevaa musiikkia]

525
00:30:19,730 --> 00:30:23,256
- Kysyimme ihmisiltä
tiedot soittaa poliisille

526
00:30:23,343 --> 00:30:25,824
ja mitä tahansa voit tehdä
kehittää vähän johtoa.

527
00:30:27,695 --> 00:30:31,786
Mutta puistopoliisi löytyi
mustia farkkuja.

528
00:30:31,873 --> 00:30:35,224
Se ei ole niin kaukana mistä
Dorothy Blackburn löydettiin.

529
00:30:35,355 --> 00:30:38,227
Farkut olivat sisällä
jonkinlainen tunnistus

530
00:30:38,314 --> 00:30:40,142
nimen kanssa
Felicia Stephens.

531
00:30:40,229 --> 00:30:43,189
[dramaattinen musiikki]

532
00:30:43,319 --> 00:30:45,104
Menimme äidin kotiin

533
00:30:45,234 --> 00:30:47,933
ja hän ei ollut nähnyt häntä
jonkin aikaa.

534
00:30:48,063 --> 00:30:50,674
Joten he tekivät kaiken
paina, ruudukkohaku,

535
00:30:50,761 --> 00:30:53,155
hevoset, koirat, helikopterit.

536
00:30:55,636 --> 00:30:59,509
Ja niin se oli 31. joulukuuta,

537
00:30:59,596 --> 00:31:02,643
1. tammikuuta, tammikuuta
Toinen, he etsivät,

538
00:31:02,730 --> 00:31:04,601
yrittää selvittää missä hän oli

539
00:31:04,732 --> 00:31:06,603
ja me uskoimme sen
ei olisi hyvä.

540
00:31:06,690 --> 00:31:09,563
[jännittävä musiikki]

541
00:31:12,871 --> 00:31:14,437
[helikopteri möly]

542
00:31:14,568 --> 00:31:18,441
- Vanhempi valtion sotilas
pääsee helikopteriin

543
00:31:18,528 --> 00:31:21,401
ja hän ottaa yhden lisää
etsi Felicia Stephens.

544
00:31:21,488 --> 00:31:23,664
Kun he kulkevat sillalla,

545
00:31:23,794 --> 00:31:27,015
he näkevät jäätyneenä

546
00:31:27,102 --> 00:31:28,582
purossa ruumis.

547
00:31:30,627 --> 00:31:32,847
- Mutta kun he saivat
alas jäälle,

548
00:31:32,978 --> 00:31:34,240
se ei ollut Felicia Stephens,

549
00:31:36,459 --> 00:31:37,678
Tämä oli June Cicero.

550
00:31:37,765 --> 00:31:40,246
[synkkää musiikkia]

551
00:31:43,292 --> 00:31:44,815
- Hänen piti tehdä
tule lomalle

552
00:31:44,946 --> 00:31:46,078
eikä hän koskaan ilmestynyt.

553
00:31:48,471 --> 00:31:51,431
- Viimeksi kun näin hänet, hän
käveli pitkin Main Streetiä

554
00:31:51,561 --> 00:31:53,215
ja olin mukana
auto isäni kanssa

555
00:31:55,043 --> 00:31:58,742
ja kun ratsastimme ohi, hän
sanoi: "Siellä on äitisi."

556
00:31:58,829 --> 00:32:00,396
Ja me pysähdyimme.

557
00:32:02,094 --> 00:32:04,052
Ja minun täytyy istua kanssa
häntä noin 20 minuuttia.

558
00:32:04,183 --> 00:32:05,271
Viimeksi kun näin hänet elossa.

559
00:32:07,012 --> 00:32:09,188
- Hän oli viisi tai kuusi vuotias.

560
00:32:09,275 --> 00:32:13,105
Hän ei ymmärtänyt
mitä todella oli tekeillä.

561
00:32:13,235 --> 00:32:14,758
Hän vain tunsi hänet
ei ollut tulossa takaisin.

562
00:32:17,457 --> 00:32:20,286
[jännittävä musiikki]

563
00:32:21,983 --> 00:32:25,421
- Noin 12-15 jalkaa
yläpuolella missä ruumis on,

564
00:32:25,508 --> 00:32:28,729
he näkevät harmaan Chevroletin
Julkkis pysähtyi,

565
00:32:28,816 --> 00:32:29,948
ja mitä he näkevät?

566
00:32:30,078 --> 00:32:31,862
He näkevät henkilön vetäytyvän pois.

567
00:32:31,950 --> 00:32:34,126
[jännittävä musiikki]

568
00:32:34,213 --> 00:32:37,564
Hei, tiedätkö,
mitkä ovat mahdollisuudet

569
00:32:37,694 --> 00:32:41,394
että joku tulee olemaan
vain sattumalta pysähtyi

570
00:32:41,524 --> 00:32:42,308
tässä sillassa?

571
00:32:44,136 --> 00:32:45,659
- Joten tämä asia
nyt räjähtää.

572
00:32:47,356 --> 00:32:51,230
Tämä oli käytös
jota etsimme,

573
00:32:51,360 --> 00:32:54,320
että tappaja olisi
palaamassa paikalle.

574
00:32:54,450 --> 00:32:56,539
Et voi antaa tämän
kaveri lipsahti pois.

575
00:32:56,670 --> 00:32:57,497
Tämä on tauko.

576
00:33:02,676 --> 00:33:04,156
[vesi ryntää]

577
00:33:05,984 --> 00:33:10,814
- Tämä oli se tauko
et voinut ennakoida.

578
00:33:10,901 --> 00:33:13,034
Helikopteri tapahtui
olla ohittamassa

579
00:33:13,165 --> 00:33:14,731
tarkkaan aikaan
he näkevät ruumiin

580
00:33:14,862 --> 00:33:16,995
ja henkilö sisällä
auto ajaa pois.

581
00:33:18,692 --> 00:33:22,217
Poliisi helikopteri
seuraa tätä yksilöä

582
00:33:22,304 --> 00:33:23,175
vanhainkotiin.

583
00:33:24,263 --> 00:33:26,569
Sotilaat vastaavat
paikkaan.

584
00:33:26,700 --> 00:33:28,832
He kysyvät häneltä asiasta
mitä tapahtuu.

585
00:33:28,963 --> 00:33:29,790
Hän sanoo: "Mikä on iso juttu?

586
00:33:29,920 --> 00:33:31,705
Olin vain kussannut."

587
00:33:33,750 --> 00:33:36,231
- Toivot, että tämä on
kaveri, et voi olla varma.

588
00:33:36,362 --> 00:33:38,016
Otetaan nyt tämä
kaveri tunnistettu,

589
00:33:38,103 --> 00:33:39,278
otetaan selvää kuka hän on.

590
00:33:39,365 --> 00:33:41,410
[jännittävä musiikki]

591
00:33:41,497 --> 00:33:45,719
- Ja tämä on ensimmäinen kerta
tässä 21 kuukauden painajaisessa

592
00:33:47,068 --> 00:33:49,027
että Arthurin nimi
Shawcross pinnat.

593
00:33:50,941 --> 00:33:52,595
Niin epäilyttävää kuin se onkin

594
00:33:52,682 --> 00:33:56,425
että joku on pysäytetty
15 jalkaa kehon yläpuolella,

595
00:33:56,512 --> 00:33:59,385
se ei tarkoita
todennäköinen syy hänen pidättämiseen.

596
00:34:00,821 --> 00:34:03,476
- Sinulla on vain yksi mahdollisuus
näissä tutkimuksissa.

597
00:34:03,606 --> 00:34:07,349
Siitä päästiin siis yksimielisyyteen
se olisi parasta

598
00:34:07,436 --> 00:34:09,134
päästämään hänet menemään

599
00:34:11,658 --> 00:34:13,051
jotta voimme rakentaa tapauksen.

600
00:34:14,748 --> 00:34:16,141
- Mutta hän oli sidottu.

601
00:34:16,228 --> 00:34:17,664
Valvonta kohdistui häneen,

602
00:34:17,751 --> 00:34:20,884
hän ei ollut menossa ulos
tappaa ketään sinä yönä.

603
00:34:20,971 --> 00:34:23,800
- Halusimme todennäköisen syyn
voidakseen pidättää hänet.

604
00:34:23,931 --> 00:34:25,280
Se oli siis suunnitelma.

605
00:34:25,367 --> 00:34:27,282
Yritämme
löytää prostituoitu

606
00:34:27,369 --> 00:34:29,415
joka osasi valita
hänet ulos johneksena.

607
00:34:32,070 --> 00:34:33,767
- He laittoivat valokuvan
joukko yhdessä

608
00:34:33,897 --> 00:34:35,856
ja yksi niistä
valitsi Shawcrossin.

609
00:34:35,986 --> 00:34:38,902
[jännittävä musiikki]

610
00:34:40,687 --> 00:34:45,039
- Komposiitti myös tiiviisti
muistutti Arthur Shawcrossia.

611
00:34:45,126 --> 00:34:46,649
Se antoi todennäköisen syyn,

612
00:34:46,736 --> 00:34:48,260
maksu oli
holhota prostituoitua.

613
00:34:48,347 --> 00:34:49,217
Se oli rikos.

614
00:34:49,304 --> 00:34:51,741
[kireä musiikki]

615
00:34:53,961 --> 00:34:56,398
- He ottivat hänet sisään
haastatteluhuoneeseen.

616
00:34:56,485 --> 00:34:57,965
Ei ollut minkäänlaista tunnetta.

617
00:34:59,401 --> 00:35:00,924
Ja he sanoivat: "Taide,
olet täällä nyt.

618
00:35:02,317 --> 00:35:05,059
Selvitä se, sinä
tiedä, ota selvää."

619
00:35:05,146 --> 00:35:07,757
[dramaattinen musiikki]

620
00:35:09,237 --> 00:35:11,587
- En ole huoneessa
mutta olen lähellä.

621
00:35:11,674 --> 00:35:14,677
Joten sanon: "Mies, me tekisimme
parempi saada tämä tunnustus."

622
00:35:14,764 --> 00:35:17,071
- Emme tietenkään tienneet
kuinka kauan siinä kesti

623
00:35:17,202 --> 00:35:20,030
tai mitä hän aikoi
myöntää tai olla myöntämättä.

624
00:35:20,161 --> 00:35:22,990
[pahailevaa musiikkia]

625
00:35:23,077 --> 00:35:25,688
- Saimme selville, että hän
kävi usein joella,

626
00:35:25,819 --> 00:35:26,950
että hän oli kalastaja.

627
00:35:28,561 --> 00:35:29,736
Mutta hän kielsi kaiken.

628
00:35:31,303 --> 00:35:32,739
Pointti tuli missä
he kohtasivat hänet.

629
00:35:32,826 --> 00:35:35,437
[dramaattinen musiikki]

630
00:35:39,920 --> 00:35:41,400
Hän joutui kohtaamaan.

631
00:35:41,487 --> 00:35:43,619
Siinä vaiheessa hän tunnusti

632
00:35:43,750 --> 00:35:45,665
Elisabetille
Gibsonin murha.

633
00:35:49,973 --> 00:35:52,062
Ja sitten antoi kirjallisen
allekirjoitettu lausunto

634
00:35:52,150 --> 00:35:54,021
mitä tulee yksityiskohtiin
tuosta murhasta.

635
00:35:56,328 --> 00:35:58,547
– Se oli erittäin hyvä hetki.

636
00:35:58,678 --> 00:36:02,638
Ei olisi tullut yhtään
lisää uhreja tälle kaverille.

637
00:36:04,074 --> 00:36:06,076
- Sitten tausta
tutkinta jatkui

638
00:36:06,164 --> 00:36:09,297
ja sitten otamme selvää
kaikki yksityiskohdat

639
00:36:09,384 --> 00:36:10,864
että hän itse asiassa on ehdonalaisessa.

640
00:36:12,561 --> 00:36:15,608
- Jokainen asema,
sanomalehti villiintyi

641
00:36:15,695 --> 00:36:18,654
yrittää selvittää
tämän miehen tausta

642
00:36:18,741 --> 00:36:21,831
ja poika, kun saimme tietää
hän oli murhannut aiemmin,

643
00:36:23,485 --> 00:36:24,791
se oli järkyttävää.

644
00:36:24,921 --> 00:36:27,837
[jännittävä musiikki]

645
00:36:46,465 --> 00:36:51,861
- Joten 27-vuotiaana palvelemisen jälkeen a
muutaman vuoden vankilassa tuhopoltosta,

646
00:36:53,123 --> 00:36:56,039
Arthur Shawcross, hän liikkuu
Watertowniin, New Yorkiin,

647
00:36:56,170 --> 00:36:57,954
paikka, jossa hän kasvoi

648
00:36:58,085 --> 00:37:01,654
ja nyt hänen on pakko
palata yhteiskuntaan.

649
00:37:04,570 --> 00:37:08,443
Hän menee paikallisen luo
kalastusalue

650
00:37:08,530 --> 00:37:13,753
ja siellä hän tapaa 10
-vuotias poika nimeltä Jack.

651
00:37:16,364 --> 00:37:20,238
- Tiesin missä kaikki hyvä
kalastuspaikkoja oli kaikkialla.

652
00:37:22,501 --> 00:37:25,243
- Arthur houkuttelee Jackia
metsään.

653
00:37:27,114 --> 00:37:29,203
Hän pakottaa hänet riisumaan alasti.

654
00:37:30,857 --> 00:37:34,121
- Arthur tarttuu
mahdollisuus loukata poikaa.

655
00:37:35,470 --> 00:37:38,821
Häntä itseään loukattiin
kun hän oli poika,

656
00:37:38,952 --> 00:37:42,608
ei erilainen, sinä
tiedä, uhrille.

657
00:37:42,695 --> 00:37:47,221
Nyt hän tekee jonkun
muuten kestää sitä kurjuutta.

658
00:37:49,223 --> 00:37:52,226
- Jackista tulee
pelkää ja juoksee karkuun.

659
00:37:52,313 --> 00:37:54,402
[dramaattinen musiikki]

660
00:37:54,489 --> 00:37:56,578
Ja Arthur alkaa jahtaa häntä

661
00:37:58,798 --> 00:37:59,799
ja hän tarttuu häneen.

662
00:38:01,540 --> 00:38:02,932
- Kun tapat jonkun,

663
00:38:03,019 --> 00:38:05,239
jonkun muun tappaminen on
sormen napsautus.

664
00:38:05,326 --> 00:38:06,458
[dramaattinen musiikki]

665
00:38:11,593 --> 00:38:12,986
[synkkää musiikkia]

666
00:38:22,300 --> 00:38:25,433
Kun tapat, se
on sitten helpompaa.

667
00:38:28,131 --> 00:38:29,437
Tiedätkö, et unohda sitä.

668
00:38:29,568 --> 00:38:32,353
[jännittävä musiikki]

669
00:38:32,440 --> 00:38:36,052
- Arthur houkuttelee
Jack metsään

670
00:38:36,183 --> 00:38:38,794
jossa poika on yksin
ja on haavoittuvainen.

671
00:38:38,925 --> 00:38:41,667
[jännittävä musiikki]

672
00:38:43,190 --> 00:38:44,670
Arthur raiskaa hänet.

673
00:38:47,847 --> 00:38:49,196
Mutta Jack pakenee

674
00:38:50,545 --> 00:38:53,418
ja Arthur jahtaa häntä.

675
00:38:53,548 --> 00:38:54,332
Hän tarttuu häneen.

676
00:38:55,811 --> 00:38:58,031
kuristaa hänet ja tappaa hänet.

677
00:38:58,118 --> 00:39:00,686
[dramaattinen musiikki]

678
00:39:04,733 --> 00:39:08,737
- Kun se oli ohi, minä
oli hien peitossa

679
00:39:08,868 --> 00:39:11,349
pääni huipulta asti
rintani keskellä,

680
00:39:12,959 --> 00:39:18,268
kuuloni ja näköni,
kuin kukkaro käsissä

681
00:39:18,356 --> 00:39:20,053
enkä kuullut mitään.

682
00:39:20,183 --> 00:39:22,708
Kaikki oli kuollut ympärilläni,

683
00:39:22,838 --> 00:39:26,364
Tiedätkö, ja olin sumussa.

684
00:39:26,451 --> 00:39:29,062
[pahailevaa musiikkia]

685
00:39:33,240 --> 00:39:35,198
- Luulen Arthurin puolesta,

686
00:39:35,285 --> 00:39:37,723
se oli kuin olisi palannut takaisin

687
00:39:37,853 --> 00:39:39,812
kaikkia niitä, jotka olivat satuttaneet häntä

688
00:39:39,899 --> 00:39:41,727
kun hän oli tuon pojan ikäinen,

689
00:39:44,860 --> 00:39:48,211
mutta tekee sen tasaisesti
paljon kauheampaa muotia.

690
00:39:50,431 --> 00:39:51,824
- Kun teet
sellaisia asioita,

691
00:39:51,954 --> 00:39:53,913
et ajattele
se on vain välitöntä.

692
00:39:56,568 --> 00:39:58,918
Tee se vain, päästä eroon
siitä ja kävele pois.

693
00:40:00,920 --> 00:40:04,924
- Arthurin ensimmäinen murha
10-vuotiaasta Jackista

694
00:40:05,011 --> 00:40:07,535
voidaan pitää esiasteena

695
00:40:07,622 --> 00:40:11,147
myöhempien murhiensa vuoksi
seksityöntekijöistä,

696
00:40:11,234 --> 00:40:17,763
koska nämä ovat yksilöitä
jotka olivat häntä heikompia,

697
00:40:17,850 --> 00:40:19,895
että hän voisi hallita.

698
00:40:19,982 --> 00:40:22,768
[salaperäinen musiikki]

699
00:40:31,646 --> 00:40:35,389
Hän vapautuu ja liikkuu
Rochesteriin, New Yorkiin

700
00:40:35,520 --> 00:40:38,218
ja tästä tuli hänen leikkipaikkansa.

701
00:40:38,348 --> 00:40:41,134
[jännittävä musiikki]

702
00:40:44,964 --> 00:40:47,314
[kireä musiikki]

703
00:40:53,581 --> 00:40:55,409
- He jatkoivat
kuulustella häntä,

704
00:40:55,496 --> 00:40:58,064
näyttää hänelle kuvia
kuolleista naisista

705
00:40:58,151 --> 00:40:59,457
ja hän alkaa jakaa niitä.

706
00:41:01,807 --> 00:41:03,983
- Hän kävi läpi jokaisen
ja jokainen niistä

707
00:41:05,767 --> 00:41:07,769
ja kertoi kuinka
hän tappoi jokaisen heistä.

708
00:41:07,856 --> 00:41:10,337
[pahailevaa musiikkia]

709
00:41:13,732 --> 00:41:16,343
- Kun katsot
murhia, hän piti samat MO:t.

710
00:41:18,214 --> 00:41:20,565
Arthur Shawcross oli
tappajan tyyppi

711
00:41:20,652 --> 00:41:22,349
jotka lähtivät helpon saaliin perään.

712
00:41:24,133 --> 00:41:26,266
- Tapaat prostituoidun
kadulla,

713
00:41:26,396 --> 00:41:28,964
joo, olin kuin lapsi
karkkikaupassa, eikö niin?

714
00:41:29,051 --> 00:41:31,445
[Arthur nauraa]

715
00:41:31,576 --> 00:41:35,362
- Hän käyttää paljastaan
kädet kuristaa niitä.

716
00:41:35,449 --> 00:41:40,149
Tämä ei ole vain intiimi, vaan
tämä osoittaa hänen täydellistä raivoaan.

717
00:41:41,760 --> 00:41:45,807
Hän näkee elämän
mene pois heidän silmistään.

718
00:41:45,894 --> 00:41:48,375
[pahailevaa musiikkia]

719
00:41:54,816 --> 00:41:56,644
- Kun hyväksyin 11.

720
00:41:56,731 --> 00:41:58,341
se oli kuin iso
paino putosi minulta

721
00:41:59,865 --> 00:42:01,910
ja sitten eräs etsivä kysyi minulta:

722
00:42:01,997 --> 00:42:03,259
"Jos sinun pitäisi tehdä se uudelleen
jälleen, mitä tekisit?"

723
00:42:03,390 --> 00:42:04,913
Ja minä sanoin: "Laisin
ne kaikki yhdessä reiässä

724
00:42:05,000 --> 00:42:06,132
etkä koskaan löydä niitä."

725
00:42:06,219 --> 00:42:08,656
[kireä musiikki]

726
00:42:17,883 --> 00:42:20,189
- Olet iloinen siitä
tuli tuomio,

727
00:42:20,276 --> 00:42:22,801
mutta ei tule
tuo ne naiset takaisin.

728
00:42:22,931 --> 00:42:25,891
Siitä tulee pitkä tie
toipumiseen, jos koskaan,

729
00:42:25,978 --> 00:42:27,066
uhrien perheille.

730
00:42:28,763 --> 00:42:30,722
- [Charles] Meidän pitäisi
pitää aina mielessä,

731
00:42:30,852 --> 00:42:32,811
uhreille ja heidän perheilleen

732
00:42:32,898 --> 00:42:35,378
joka ei todellakaan ansainnut
elää seurausten kanssa.

733
00:42:38,643 --> 00:42:41,254
- Mitä minulle tapahtui
äiti on hänen syynsä.

734
00:42:42,995 --> 00:42:46,215
Mitä niille tapahtui
muut naiset on hänen vikansa.

735
00:42:46,302 --> 00:42:47,434
Hän oli kaunis nainen.

736
00:42:49,479 --> 00:42:52,874
Hymy, joka hänellä oli.

737
00:42:53,005 --> 00:42:54,093
Se on tärkeää

738
00:42:57,400 --> 00:43:01,274
jotta se kuva olisi päässäni.

739
00:43:01,361 --> 00:43:04,277
[jännittävä musiikki]


